Chinese na lalaki, huli sa pagnanakaw ng gulong at battery

Jun. 24, 2024 (Mon), 225 views

For your documents translation, contact us here in MALAGO.

Fukushima Sukagawa City. Ayon sa news na ito, 逮捕 taiho (hinuli) ng mga pulis ang isang Chinese na 男性 dansei (lalaki), age 44 years old, matapos sya ay mahuli sa aktong pagnanakaw ng タイヤ taiya (gulong) at 電池 denchi (battery) ng 車 kuruma (sasakyan).

Nangyari ang incident today June 24 ganap ng 5:30AM sa isang 住宅街 juutakugai (residential area) sa nasabing lugar. Nahuli sa akto ang lalaki ng may-ari ng bahay na tinatangay nya ang 五つ itsutsu (limang) gulong at 二つ futatsu (dalawang) battery na nagkakahalaga ng mahigit 45,000 YEN.

Tinangkang pumalag ng 泥棒 dorobou (magnanakaw) para 逃亡 toubou (makatakbo) at 殴る naguru (sinuntok) nya sa 顔 kao (mukha) ang lalaki na may-ari ng bahay at ito ay nagkasugat sa 唇 kuchibiru (labi )nya at nagtamo ng 軽い怪我 karui kega (light injury) lamang.

Agad namang nakatawag ng pulis ang 家族 kazoku (family) nito at nagawa nilang mapiligan ang magnanakaw hanggang sa dumating ang mga pulis. Ang magnanakaw naman ay nagtamo ng sugat sa 頭 atama (ulo) at 出血 syukketsu (duguan) itong inabutan ng mga pulis kung kayat dinala muna nila ito sa 病院 byouin (hospital).

BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.

Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.

Need application form for visa application & other legal documents, click here.