Electricity & Gas Bill Discount Support, isasagawa muli

Jun. 22, 2024 (Sat), 571 views

For your documents translation, contact us here in MALAGO.

Ayon sa news na ito, naglabas ng pahayag ang 総理大臣 Souri Daijin (Japan Prime Minister) na isasagawa nila muli ang pagbigay ng 補助金 hojoukin (financial assistance) para sa 電気代 denkidai (electricity bill ) at ガス代 gas dai (gas bill) ng bawat 世帯 setai (household) dahil sa patuloy na pagtaas ng mga bilihin sa ngayon.

Ito ay kasabay ng ibibigay nilang panibagong financial support para sa mga 低所得者世帯 teisyotokusya setai (low income family) at mga tumatanggap ng 年金 nenkin (pension).

Plano nilang gawin ang pagbigay ng support sa electric and gas bill para sa buwan ng 8月 hachigatsu (August), 9月 kugatsu (September) at 10月 (October) na limited lamang for 3ヵ月 sankagetsu (3 months). So, sa mga kababayan natin dito sa Japan, asahan nyong 少し sukoshi (medyo) 下がる sagaru (bababa) ang billing nyo sa mga buwan na ito 今年 kotoshi (this year).

BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.

Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.

Need application form for visa application & other legal documents, click here.