Consequences kapag hindi sinunod ang name sa asawa

Mar. 08, 2025 (Sat), 57 views

For your documents translation, contact us here in MALAGO.

Sa ating mga Filipino, naging normal na po sa atin na kapag nag-asawa, ang surname ng babae ay mababago at isusunod nya ito sa kanyang asawang lalaki. Pero hindi ito MANDATORY at walang batas sa Pinas na kinakailangang baguhin ang surname ng babae after sya ay makasal.

Kung gusto nyang baguhin after na makasal, at mai-submit ang marriage report sa PSA, need lang nyang ipabago or renew ang kanyang passport at ito na ang magiging proof din ng kanyang bagong name or surname.

Subalit meron ding mga kababayan natin na di nila gustong baguhin ang kanilang surname at ninanais na manatili ang kanilang pangalan sa pagkadalaga. Hindi ito mali, at karapatan ng babae ito kahit na ang asawa nya ay Pinoy o foreigner.

Pero, tandaan nyo lamang po na merong magiging consequences ito, at merong mga problema kayong haharapin lalo na kung ang inyong asawa ay hindi Pinoy, at ito ay actually nangyayari sa mga kababayan natin dito sa Japan.

Ang pinaka common na problema na nangyayari sa kanila ay kapag sila ay merong anak sa Japanese nilang asawa at kasama nila itong magta-travel internationally.

Mostly kapag hindi magkapareho ang surname ng bata at nanay na Pinay, ito ay nahaharang sa airport kapag walang maipakitang proof na magpapatunay na mag-ina sila. This is a common cases na makikita nyo sa airport. Ang result dito usually ay hindi sila pinapasakay sa plane at di natutuloy ang travel nila at nasasayang ang nabili nilang ticket.

Other thing na maaaring maging problema kapag hindi magkapareho ang surname ng Pinoy at asawa nyang Japanese ay kapag biglang pumanaw ang asawa nya. Magiging mahirap din ang processing ng ilang documents na kailangan nyang lakarin.

Kaya kung kayo ay mag-aasawa ng Pinoy, Japanese or foreigner man, pag-isipan nyo mabuti kung dapat bang baguhin ang inyong surname sa pagka-dalaga o hindi. Kung ako ang tatanungin ninyo, ang advise ko ay isunod nyo ang name nyo sa inyong asawa upang wala kayong maging problemang harapin.

BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.

Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.

Need application form for visa application & other legal documents, click here.