NENKIN BENEFIT 7: Additional pension para sa batang asawa at minor kids

Oct. 26, 2017 (Thu), 1,972 views

For your documents translation, contact us here in MALAGO.

Kung kayo ay nasa 65 years old na at start ng tumanggap ng retirement pension subalit kayo ay meron spouse na bata pa sa inyo or meron pang mga maliliit na anak na nasa minor age pa, then you are eligible na tumanggap ng karagdagang amount para sa matatanggap nitong pension. Ito ay tinatawag sa Japanese na 加給年金 (KAKYUU NENKIN) or ADDITIONAL PENSION sa English.

Ang benefit na ito na maaari ninyong matanggap na karagadagan sa inyong pension ay pumapatak na FAMILY ALLOWANCE para sa inyong asawa at mga anak na bata pa. Ang mga conditions para makatanggap nito ay ang mga sumusunod:

(1) Nakapag-contribute sa KOSEI NENKIN ng more than 20 YEARS bago tumanggap ng retirement pension. Hindi pwede ang KOKUMIN NENKIN lamang.

(2) Meron asawa na below 65 YEARS old ang age, or mga anak na below 18 YEARS OLD.

(3) Magkasama bilang family at syang nagbibigay ng financial support sa asawa o mga anak until the time of retirement.


Para sa amount na matatanggap, sa spouse ninyo na below 65 years old pa, ang amount sa ngayon for year 2017 ay nasa 224,300 YEN for 1 YEAR. Ang amount na ito ay matatanggap ng inyong asawa until sya ay umabot na ng 65 YEARS OLD.

Para naman sa mga anak na below 18 YEARS OLD pa, ang bawat isang bata ay makakatanggap din ng 224,300 YEN every year. Ito ay para hanggang sa dalawang bata lamang. Kung meron pang pangatlo above na anak kayo na below 18 years old, sila ay makakatanggap naman ng 74,800 YEN bawat isa.

In case na ang inyong asawa ngayon ay tumatanggap na ng NENKIN, at bata pa kayo or wala pa sa 65 years at meron halimbawang 2 anak now na maliit, ang dagdag na amount sa inyo now every month sy pumapatak na 56,075 YEN base sa computation below. Ang amount na ito ay automatic na madadagdag sa tatanggapin na RETIREMENT PENSION ng inyong asawa.

SPOUSE(224,300) + 2 KIDS(224,300) = 672,900 YEN/12 = 56,075 YEN

Ang benefit na ito ay dapat nyo ring apply upang makuha ninyo. Remember also na kapag ang inyong asawa ay umabot na ng 65 YEARS, hindi na nya matatanggap ang additional amount na ito, at ganun din ang inyong mga anak kung sila ay maging 18 YEARS OLD above na.

However, meron mga cases na ang natatanggap ng inyong asawa ay maaaring maipagpatuloy kahit na sila ay umabot na ng 65 YEARS OLD kung inyong apply ang tinatawag na 振替加算 (FURIKAE KASAN) or TRANSFER ADDITION OF NENKIN. Ang amount na 224,300 YEN ay maidadagdag automatically sa tatanggapin na NENKIN ng asawa kapag nag-umpisa syang tumanggap na rin.

BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.

Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.

Need application form for visa application & other legal documents, click here.