malago logo    Home    About Us    Forum    News

Portal Top


Driving violations sa Japan, umaabot sa more than 100 items

Jul. 22, 2018 (Sun), 1,526 views


For your documents translation, contact us here in MALAGO.



If you will be driving here in Japan, better know na merong more than 100 violation items in driving here from a very light violation to very severe one. At sa bawat violation na inyong magagawa, meron point deduction system sila na ginagawa na magiging reason para mabawian ka ng driving license.


Sa bawat driving and traffic violation din, meron silang naitakdang penalty dito at ito ay nahahati sa dalawang type. Una ay ang tinatawag nilang 刑事処分 (KEIJI SYOBUN) or Criminal Punishment kung saan ang nakatakdang kaparusahan dito ay ang pagbabayad ng penalty in terms of money, at ang pagkakulong ng violators.

Then the second one ay ang tinatawag nilang 行政処分 (GYOUSEI SYOBUN) or Administrative Punishment or Penalty. Dito, meron silang points deduction na ginagawa, maaring mabawian kayo agad ng driving license, at meron din silang binibigay na waiting period bago ka ulit pwedeng makakuha ng bagong license. Ito ang ginagawa nilang penalty dito base sa inyong nagawang violation.

As long that you are driving, prone kayong makapag violate ng mga driving and traffic rules. Hindi ito maiiwasan, pero as possible, make it sure na ang violation na magagawa nyo ay hanggang administrative lamang para rin sa inyong kapakanan.



BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.


Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.


Need application form for visa application & other legal documents, click here.