A story of Pinoy trainee here in Japan who died because of overwork (Part 3)

Jul. 22, 2015 (Wed), 4,284 views

For your documents translation, contact us here in MALAGO.

This is the last part of the article written by a Japanese journalist about sa isang kababayan natin na trainee na namatay here in Japan. You can read the whole Japanese language story on the link below. This is a part of the story that I tried to translate only.

Ayon sa journalist na ito, after nyang puntahan ang pinanggalingang lugar ni Joey which is in Mt. Province, kanya namang tiningnan ang mga agency na kanyang dinaanan sa Pinas para makapunta here in Japan.

Bago pumunta si Joey here in Japan, sya ay nag-aral muna ng Japanese language sa isang institution. Pinuntahan din ito ng journalist at ang lugar ay nasa Santa Rosa Laguna, almost two hours by car ang layo from Manila.

Mula year 2008, itinayo na ang facility na ito kung saan they are supporting all trainee who are willing to go in Japan at isa na sa ginagawa nila ay ang pagtuturo ng Japanese language. From that year, mahigit na 800 trainee ang napapunta nila here in Japan ayon sa report na ito. Ang institution na ito ay patuloy na nag-ooperate dahil sa financial support na natatanggap nila sa mga company na tumatanggap ng mga trainee na pinapadala nila.

Last month of June 2015 ng bumisita ang journalist na ito, meron mahigit 30 Pinoy na nag-aaral ng Japanese language at ang age bracket ng mga ito ay nasa 20 to 30 years old. Konnichiwa, Yoroshiku onegai shimasu, mga common greetings na paulit ulit nilang binibigkas sa loob ng classroom.

Nakausap nya rin ang Japanese personnel na syang pinaka-head ng institution na ito at ayon sa kanya, natatandaan pa nya si Joey. Simple, seryoso at meron devotion na bata ayon sa kanya.

BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.

Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.

Need application form for visa application & other legal documents, click here.